Bio sam doktor hitne službe dok nisam dobio otkaz.
Era um típico médico de sala-de-emergência. Até ser despedido.
Bio sam obièan doktor u hitnoj službi dok nisam dobio otkaz.
Eu era um típico médico de sala-de-emergência. Até ser despedido.
Dobio otkaz dva puta u jednom danu, a brate?
Se fodeu duas vezes no mesmo dia?
Što se tebe tièe, mladiæu... ti si dobio otkaz... od ovoga trenutka.
Quanto a você, rapaz, está fora do jornal. - A partir de agora.
Uradio sam dosta time što nisam dobio otkaz.
Eu faço o bastante pra não ser demitido
Dan kada je Mathieu dobio otkaz bila je subota
O dia em que Mathieu foi despedido era um sábado.
Ti si samo jedan momak koji je ljut jer je dobio otkaz.
Você lembra-se Curtis, eu testemunhei tudo.
Da, Justin Richards je dobio otkaz s nekog projekta i on je morao preuzeti.
Tailan? Iriam despedir alguém de um projecto e ele teria que se encarregar disso.
Da li se sveèano zaklinješ da æeš poštivati principe Racka i da neæeš uèiniti ništa zbog èega bih dobio otkaz i/ili bio tužen zbog kršenja zakona, tako ti pomogao Josh?
Você jura solenemente sustentar os princípios do Rack e não fazer nada que possa me demitir e/ou processar por violações das leis do trabalho por ajudar o Josh?
I mislim da sam danas dobio otkaz.
E acho que serei demitido hoje.
Ako neko osvoji džinovsku pandu u tvojoj smeni, možeš sam da kreneš kuæi jer si veæ dobio otkaz, ok?
Se alguém ganhar um Panda gigante no seu turno, você pode ir pra casa, porque estará despedido, tudo bem?
I tako sam sve spremio da odem na Sveuèilište sljedeæe godine sve dok moj stari nije dobio otkaz.
Estava tudo certo para ir a faculdade de Miami ano que vem, até meu pai decidir se demitir.
Trebali smo se vjenèati, ali je onda moj otac dobio otkaz i...
Deveríamos nos casar, mas meu pai foi demitido e...
Nažalost, ekspresno sam dobio otkaz od strane gazdi Camerona i Mitchella, od kojih je prvonavedeni superiška osoba, dok je drugonavedeni beshumorni krelac.
Infelizmente, eu fui demitido do trabalho com os patrões Cameron e Mitchell. O 1º é muito agradável, mas seu companheiro é esnobe e sem humor!
Ali sam dobio otkaz zato što sam poveo svog psa na posao.
Mas eu fui demitido, porque Eu trouxe o meu cão comigo para o trabalho.
Prije nego što je Sheldon dobio otkaz, bio je automobilski inženjer.
Qual fábrica? Antes de Sheldon ser demitido... ele foi engenheiro automobilístico.
Mislim, kad je moj tata dobio otkaz, moja mama je prodala kuæu... dobila licencu za nekretnine, to je plus.
Quero dizer, depois que meu pai se separou, minha mãe vendeu a casa e arranjou uma licença para venda de imóveis, que é uma vantagem.
Upravo si dobio otkaz, što znaèi da si uljez.
Você foi demitido, então virou um invasor.
Ipak je zbog Marshalla dobio otkaz.
Afinal, Marshall foi quem o fez ser demitido.
Došao je ovamo kada je dobio otkaz.
Veio para cá após ser demitido.
Ali bih dobio otkaz ako bi Jessica saznala.
Mas eu seria despedido se Jessica descobrisse. Descobrisse o quê?
Hakirao sam programe i uspio maznuti propusnicu prije nego sam dobio otkaz.
Consegui roubar a chave de acesso antes de ser despedido.
Pljaèkate pogršnog èoveka, nemam pare, upravo sam dobio otkaz.
Vocês roubaram o cara errado. Eu estou duro. Acabei de ser despedido.
Sve dok juče nisam dobio otkaz zbog snimanja ispod šeficine suknje.
Até ser demitido ontem por filmar debaixo da saia da minha chefe.
Misliš da si bolji od mene pošto sam dobio otkaz?
Se acha melhor do que eu só porque me demitiram?
Je nekad radio ovdje, ali je dobio otkaz.
Ele trabalhava aqui, mas foi demitido.
Ne samo da je radio u Uredu za tiskanje i graviranje, veæ je dobio otkaz tamo prošlu godinu.
E fica melhor, Chefe. Ele não só trabalhou na casa da moeda;
Zar Korniš nije dobio otkaz zbog ubijanja koze ili tako neèeg?
Cornish não foi demitido por esfaquear uma cabra?
Privlaèio si me godinama prije, u tvom uredu, i mislila sam ti to reæi,... ali onda si dobio otkaz zbog mastrubiranja pred kamerom, i propustil sam priliku.
Fui no seu escritório há alguns anos e pensei em te contar, mas você foi demitido por causa do vídeo da masturbação. Acabei perdendo a chance.
Kad sam imao sedam, otac mi je dobio otkaz.
Quando eu tinha sete anos, meu pai foi demitido.
Imao sam dobar posao s ugovarateljem na sjeveru, ali sam dobio otkaz.
Eu tinha um bom emprego com um empreiteiro no Norte, mas fui despedido.
Znam da mogu, zbog mene je Erik Vudal dobio otkaz.
Eu sei que posso, porque fiz Eric Woodall ser demitido.
Dok nisi dobio otkaz, za zlonamernu optužbu.
Até que o demiti por litigação de má-fé
A onda, kad je dobio otkaz, stvarno sam bila uplašena.
Eu fiquei com muito medo quando ele foi demitido.
Džon Skali je dobio otkaz u Apple-u.
John Sculley foi demitido da Apple.
Nemoj nas povrediti, oprosti što si zbog nas dobio otkaz.
Não nos machuque, sentimos pela sua demissão. Machucar?
Da tvoj otac ne poseduje ovaj hotel, veæ bi dobio otkaz.
Se seu pai não fosse o dono, você teria sido demitido anos atrás.
Proveri da li si izvestio da si prvo dobio otkaz.
Lembre-se de escrever que ele atirou primeiro.
Mislila je da si dobio otkaz.
Ela achou que você tivesse sido demitido.
Nakon što je dobio otkaz, pao je u duboku depresiju.
Depois que ele foi demitido da universidade, ele se afundou em uma depressão.
Radio za Evil Corp èitav svoj život, i niotkud je dobio otkaz.
Trabalhou na Evil Corp a vida inteira, e do nada foi despedido.
Ne želim tvoj savet ili tvoje preèice više, jer sam zbog toga zamalo dobio otkaz.
Não quero mais seus conselhos ou atalhos, porque tudo que aconteceu foi quase me demitir.
Kinney je dobio otkaz prošle nedelje.
Kinney foi demitido semana passada. - O quê? - Sim.
Dakle, kako je kuvar primio vest da je dobio otkaz?
E aí, como o cozinheiro lidou com a demissão?
0.7470269203186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era um típico médico de sala-de-emergência. Até ser despedido. 